Rymdavbrott avbröt arbete på ISS

Rymdavbrott avbröt arbete på ISS

Tre astronauter som bodde på den internationella rymdstationen tvingades "flytta till en säker plats" efter att NASA meddelade om ryska rymdskräp som passerade i närheten.

Männen gick till Soyuz rymdfarkoster, som ingår i orbitalstationen. Den ryska bana satelliten gick kl 8:01 på morgonen, som rapporterades av den amerikanska rymdorganisationen.

"Besättningen på den internationella rymdstationen kommer att fortsätta sitt arbete efter tillstånd från kontrollcentralen", säger NASA i ett uttalande.

"Alla systemstationer fungerar normalt, så besättningen kan återvända från Soyuz rymdfarkoster, där de tog skydd under skräpet."

För närvarande finns det två ryska astronauter ombord på ISS: Gennady Padalka och Mikhail Kornienko, liksom den amerikanska astronauten Scott Kelly.

Kelly anmäldes av NASA av snabbskrot om cirka en och en halv timme till närmaste skräp-tillvägagångssätt.

"Uppgifterna om den eventuella snabba passage av sopor mottogs för sent och var inte tillräckligt nog för att tillåta att manövrerades," sade James Hartsfield, NASAs talesman i sin e-post. "I detta fall kan besättningen flyttas till en säkrare station" Soyuz "tills rymdavfallet helt passerar objektet." Han tillade också att ingen påverkan på ISS utfördes, och alla system fungerar ordentligt. En annan NASA-talesman på direktsändningen sa att evakuering till skydd var inte svårt, eftersom besättningen ofta hade utfört liknande övningar tidigare.

Rymdförbundet noterade att detta är de snabbast flyttande astronauterna under de senaste 15 åren av stationens historia. Unionen är en kapsel som transporterar människor från ISS.

Tidigare föreslog den ryska byrået Interfax att soporna var fragment av meteorologiska satelliten Meteor-2, som lanserades 1979 från Plesetsk cosmodrome.

Kommentarer (0)
Sök