Presidenten tittar på NASAs prestationer under de senaste 6 åren, vilket bekräftar verkligheten med målet att ställa fot på den marsiska ytan inom en snar framtid.
I ett patriotiskt och känslomässigt CNN-program tisdagsmorgon bekräftade USA: s president Barack Obama att NASA kommer att landa astronauter på Mars-ytan och ta tillbaka dem på 2030-talet. Samtidigt är deras "ultimata ambition att hålla besättningen på marsarna så länge som möjligt för en dag".
För att göra det nästa stora språket i frågan om interplanetär resor, lagde Obama till att NASA kommer att samarbeta med privata företag, vilket kommer att bidra till att förverkliga denna idé så snart som möjligt.
"För en resa till Mars för att bli verklighet behöver vi ett långsiktigt samarbete mellan offentliga och privata innovatörer. Och vi är redan på rätt väg, "skriver han. "För de närmaste två åren kommer privata företag att skicka astronauter till Internationella rymdstationen för första gången."
Sedan etableringen av NASA har rymdbyrån ingått avtal med privata företag som tillhandahöll utrustning för utforskning av rymden. Och nu skriver NASA avtal med privata företag för att starta raketer för att säkerställa leverans av utrustning och förbrukningsmaterial till Internationella rymdstationen (ISS). Denna situation skapar en ny ras för kommersialisering av rymden. Nu rymmer rymdstationen delvist av SpaceX och Orbital Sciences. Det är planerat att detta partnerskap kommer att bestå och utöka sina gränser (astronauternas leverans till den orbitala utposten kommer att pågå). Så det finns inget ovanligt i det faktum att NASA kommer att leta efter partners i den privata sektorn så att uppdraget till Mars kommer att kronas med framgång.
För sex år sedan (11 oktober 2010) undertecknade Obama lagen om omdirigering av färdplanen till Mars förberedd av NASA. Den hoppar över Moon och utvecklar ny teknik som tillåter att besöka asteroiden, och sedan kommer det mänskliga uppdraget att gå till Red Planet. Och i sin recension reflekterar Obama på NASAs framgångar under de senaste 6 åren, vilket har lett till investeringar i den privata sektorn, vilket leder till ekonomisk tillväxt och inspirerar landet. Men nu försöker NASA att skicka mänskligheten bortom jordens omlopp.
"Vi är glada att meddela att vi arbetar med våra kommersiella partners för att skapa nya livsmiljöer som kan stödja och transportera astronauter på djupt utrymme under långa uppdrag", skriver han. "Dessa uppdrag kommer att lära oss hur man överlever långt från jorden. Och detta är den kunskap som är nödvändig för en lång resa till Mars. "
Som ett komplement till presidentens kommentar sade NASA-direktören Charles Bolden att NASA bygger på ny teknik som gör det möjligt för astronauterna att leva i rymden långt ifrån hemstaden. Och den här tiden sträcker sig inte i timmar, men i dagar eller veckor. "Till exempel, i mitten av 2020-talet planerar Asteroid Redirect Mission (ett asteroiduppdrag) att skicka en robot rymdfarkost till en närliggande asteroide för att testa prospekteringsteknologier (som ett solelektriskt framdrivningssystem), genomföra vetenskapliga och planetariska försvarsförsök, och ta sedan ett prov från asteroiden och ta med det till månens bana för studier, skriver Bolden. Asteroid Redirect Mission, känd som ARM, ger en chans att förbereda och förbättra flygtekniken till Mars och bortom.
I ett uttalande gav Bolden också några detaljer om vad NASA för närvarande gör för att belysa sina avsedda mål. Inklusive sådana program som "NextSTEP", som bjuder privata företag att samarbeta för att uppfinna nya och innovativa projekt för utveckling av rymdhabitater.
Bolden diskuterade också möjligheten att lägga till en "kommersiell modul" i en särskild hamn på rymdstationen för att "förbereda ett eller flera framtida rymdstationer i en låg jordbana, redo att ta dem in efter slutet av uppdraget i 2020-talet". Han skriver att privata företag reagerat med "entusiasm" till sin utmaning.
NASA fortsätter att utveckla sin nästa kraftfulla raket, Space Launch System och Orion kapslar. Det används för att ge astronauter till asteroid och Mars. Men bakom kulisserna utvecklar privata företag sina egna, självständiga projekt för att resa till Mars. Det är anmärkningsvärt att grundaren av SpaceX, Ilon Musk, i september tillkännagav planer för hans företag att skapa en infrastruktur i rymden som skulle spela in en hållbar närvaro av mänskligheten på den röda planeten. Som ett resultat vill han leverera minst en miljon människor där under de närmaste 100 åren. Mask schemat för att lansera de första kolonisterna är emellertid mycket kortare än vad som följdes av NASA.
Om SpaceX-planen blir sann, blir det intressant att se vad NASA ska göra med sina planer för att utforska Mars. Så, om privata skepp att transportera människor till Mars och tillbaka ser ut på 2030-talet, varför skulle NASA lansera sin raket?
