Scott Kelly talade om hans intryck efter ett år i rymden

Hans muskler var inflammerade, hans leder dök upp, hans hud blev överkänslig och i allmänhet var han utmattad. Det här är den första amerikanska astronauten som tillbringade nästan ett år i rymden, berättade forskare på fredagen.

För att uppnå den långsiktiga effekten efter att ha blivit i rymden på människokroppen bestämde sig NASA för att genomföra ett experiment och involvera tvillingar i det!

"Jag är förvånad över att jag verkligen känner mig lite annorlunda fysiskt än jag gjorde länge sedan. Det här gäller muskelsensitivitet och ledsmärta, säger Scott Kelly (nu 52 år) under sin första presskonferens omedelbart efter att ha återvänt till jorden efter 340 dagar i omlopp.

Att vara i rymden under lång tid är också orsaken till ett "hudproblem".! Eftersom jag inte har berört någonting under lång tid, ger någon taktil kontakt mig smärta som brinner. Så överallt: om jag sitter, ligger eller går, "- sa Kelly.

Kelly och två ryska astronauter, inklusive Mikhail Korienko, som var medlem i Kellys besättning i ett år i rymden, landade i Kazakstan sent på tisdagskvällen.

Kelly, en veteran av tre tidigare NASA-rymduppdrag, återvände till Johnson Space Center i Houston nästa dag och började omedelbart en serie medicinska undersökningar som kommer att ta cirka ett år.

"Inledningsvis, efter detta flyg, lämnade kapseln kände jag mig bättre än jag gjorde förra gången, men efter ett tag korsade de två linjerna i mig och min muskelkänslighetsnivå var tio gånger högre", sa Kelly. "Det var snällt oväntat." NASA och dess rymdprogrampartners stödde Kelly och Kornienko under året, eftersom pilotprogrammet var avsett att bana väg för uppdrag till Mars som skulle ta mer än två år att slutföra. I regel går lag ombord på rymdstationen i sex månader.

Kelly berättade för reportrar att året i rymden varar mycket länge, men det hade nog varit längre om det inte var för allvarliga saker att göra.

"Det verkade som om jag var där för alltid," sa Kelly.

Varje dag innan astronauten öppnade jordens syn.

"Jag har sett enorm förorening i delar av Asien. Du kan inte riktigt se det väldigt bra från jorden. Och de lamporna i Kalifornien ... Smog överlappade dem och mycket av det amerikanska området ", sa Kelly.

"Men det viktigaste är hur tunn atmosfären har blivit, som bräckligt glas. Jag blev orolig över detta. "

"Folk säger ofta att vi måste rädda planeten. Men vi är problemet. Jag tror att planeten i slutändan kommer till sina sinnen, men det kommer troligen att hända utan människor, säger Kelly.

"Ta hand om luften att andas, rena det vatten vi dricker är mycket viktigt. Jag tror verkligen att vi har stor inverkan på miljön. "

Kommentarer (0)
Sök