Stephen Petranek är övertygad om att folk borde ha gått till den röda planeten för många decennier sedan. Det fanns pengar, men byråerna beräknade inte helt enkelt tid, resurser och energi. Men nu har allt förändrats, så boken från Petranek "Hur vi kommer att leva på Mars" avslöjar hans syn på flygningen av kolonisterna och terraformingen av planeten.
- Varför skrev du boken nu, inte för 5-10 år sedan? Vad gör en flygning till Mars mer relevant och viktig än andra uppdrag?
Min bok är ett väckarklocka för mänskligheten. Jag ville säga att vi har den teknik som gjorde det möjligt för oss att skicka folk till den röda planeten för 30-50 år sedan. Men bara nu är regeringarna intresserade av detta uppdrag. Koloniseringen av Mars kommer att hända mycket tidigare än du tror. Jag tror att den första mannen kommer att sätta foten på Martians land i 2027. Denna tanke drevs av många diskussioner med Ilon Mask.
Mask är verkligen övertygad om tanken på att kolonisera Mars fram till 2025. Och han berättade för mig att han skulle bli väldigt besviken om vi inte var i tid före 2030. Men den här uppgiften faller på axlarna, för även på NASA planerar de inte att skicka människor före 2030-talet.
Steven Petranek talar på premiären av TV-serien "MARS" Channel National Geographic
Det händer nu. Vi har all teknik, så du behöver bara fokusera på utveckling och förstå vad exakt Mars kommer att vara för oss. - Tror du att denna resa kommer att bidra till att bättre förstå sambandet mellan mänskligheten och jorden?
Faktum är att vi alla kan vara martians. I teorin kan livet härröra från den röda planeten, och sedan gå till jorden. När allt kommer omkring kan vi fortfarande inte svara exakt hur livet kom från vår planet.
- Om livet kom från Mars, vad krävdes för välståndet?
Människor, som Ilona Mask, tror att framgångsrik reglering på den röda planeten beror på närvaron på dess yta av hundratusentals och miljontals människor. Jag håller med honom. Hittills består vår erfarenhet endast av en kort resa till månen, där vi aldrig återvänt. Kanske, Ryssland, Kina och USA kommer att göra detsamma med Mars. Men företaget SpaceX förklarar sin önskan att skicka 80.000 människor till Mars för permanent närvaro år 2050.
Egenskaper från en nyfikenhetens rover
Den moderna världen har otrolig kraft, förmågor och ekonomi som inte var där förut. Om genombrott gjordes på grund av regeringens inflytande, kan nu privata företag göra det. Därför är jag optimistisk. Med Apollo-uppdragets genombrott försökte Werner von Braun övertyga alla om behovet av att omedelbart flytta till Mars. Men Richard Nixon bestämde sig för att koncentrera sig på pendlarna och dödade denna möjlighet.
- handlar det om ekonomi?
Amerika skickade 135 shuttle-uppdrag. Var och en av dem kostar 1,5 miljarder dollar. Om vi startade hälften så många uppdrag skulle vi kunna försäkra landningen av människor på Mars. - Vilken roll kommer den allmänna opinionen att spela?
Jag tror att allmänheten alltid ville genomföra denna idé. Sedan barndomen, minns jag hur upphetsad nyheterna om Apollos uppdrag är. Jag kommer aldrig glömma spänningen från första flygningen. Hela jorden verkade ständigt vänta på astronauternas återkomst. Som om vår existens förvärvat en högre mening.
Vetenskapen är det som gör en persons liv bättre. Därför förväntar samhället att vi kommer att göra något mer än en banal förbränning av pengar för krig. Alla vill se ett genombrott. Mänskligheten är en nomadisk art som kommer att spridas inte bara i solsystemet, men kommer även att överföras till andra stjärnor.
Gäster på premiären i TV-serien "MARS" från National Geographic
- Var annars kan du resa i solsystemet? Kommer Mars att bli en startplatta för andra världar?
Den röda planeten är en utmärkt startkudde, för att den når endast 38% av jordens gravitation. Att övervinna denna kraft kommer att ta lite energi. Så att starta raketer är mycket lättare från Mars.
Föreställ dig ett globalt flygcentrum. Red Planet kommer att bli det bästa och största raketcentret i solsystemet. Överallt finns livliga världar och satelliter att besöka. På Titan hittar du ett hav av bensin och flytande metan. Dessa är kolväten. I Europa finns det en stor mängd vatten under den frusna barken. Vad händer om livet gömmer sig där? Dessa objekt är mycket lättare att komma från Mars.
- Det här är en slags Atlanta-version. Du vet, Mars är 1000 gånger längre från jorden än månen. Det är svårare att nå och bilda basen. Men det är ännu svårare att komma utanför solsystemet och komma till andra exoplaneter. Om vi vill ha det, kan vi inte göra det utan att behärska Mars.
Den röda planeten är redo att möta mänskligheten
- Hur arbetade du tillsammans med skaparna av "MARS" serien?
Faktum är att tomten är extremt konservativ. Detta är förvånande, men vi har en konservativ syn på vad som kunde ha hänt. Jag är inte säker på att i den första raketen går bara 6 personer. Och jag tror inte att det blir bara en missil. Kanske kan 2-3 flyga genast. Naturligtvis, inte att göra utan problem och misslyckanden.
Du vet, SpaceX skulle starta en Dragon-kapsel på en tung raket. Det vill säga att de redan planerar att först skicka en last till Mars-ytan, och sedan de första människorna. Så mina vänner från NASA tror att Ilon Mask kommer att misslyckas, eftersom systemet kommer att misslyckas.
Men SpaceX har råd med misslyckanden, misslyckanden och är inte rädd att ta risker. Men på NASA återigen inte i fara. Om de gör ett misstag kommer de att kritiseras i kongressen och nekas finans. I en sådan situation måste du vara försiktig.
