Illustrationen visar NASAs Chandra X-ray Observatory. Den 12 oktober 2018 rapporterade byrån att den 10 oktober gick teleskopet automatiskt över till säkert läge, eventuellt på grund av ett gyroskopproblem.
Problemen berörde ett annat NASA-teleskop. Lite mindre än en vecka sedan avbröt Hubble Space Telescope sin operation. Den 12 oktober uppgav NASA att samma sak hände med Chandra X-ray Observatory, som automatiskt gick i säkert läge den 10 oktober. Man tror att orsaken också kan vara i gyroskopet.
Båda orbital observatorierna är gamla och arbetar i långdragna uppdrag: Hubble - 28 och Chandra - 19. Flight controllers är engagerade i återupptagandet av båda operationerna. NASA säger att det bara är en slump. Och en del skämt: "Chandra fick reda på att Hubble tog en paus och bestämde sig för att vila." Lanserades av rymdfärjor på 1990-talet. Hubble och Chandra tillhör NASAs serie "Large Observatories". Det fanns också skeppet Compton, skickat på 1990-talet, men misslyckades och kollapsade. 2003 lanserade de Spitzer-teleskopet, som fortsätter att fungera tills nu. Varje teleskop observerar utrymme vid olika våglängder.
