NASA-illustrationen visar Chandra X-ray Observatory. Rymdteleskop återvände till arbete efter en två dagars viloläge
Ett av NASA-rymdteleskoperna återvände till uppdraget efter en två dagars viloläge. NASA rapporterade att Chandra X-ray Observatory vaknade 12 oktober. Problemet inträffade mindre än en vecka efter situationen med Hubble Space Telescope. I båda fallen var orsaken ett misslyckande med att samordna mekanismen.
Representanter pekar på en glitch i en av gyrosna. I förra onsdagen gav Chandra 3 sekunder av felaktiga data. Detta räcker för att det 19-åriga teleskopet ska överföras till säkert läge, under vilket alla vetenskapliga observationer upphörde. Flight controllers återupptog Chandra, växlar till ett backup gyroskop. Det förväntas att i slutet av denna vecka kommer det att visa sig att återuppta de vanliga observationerna. Hubble är fortfarande "vilar" efter ett allvarligare problem med gyroskopet som inträffade den 5 oktober.
