Stephen Hawking kan ha hittat en lösning på en av de mest komplicerade frågorna om fysik - "informationsparadoxen".
Einsteins teori om generell relativitet insisterar på att all information om fysikaliska egenskaper hos ett material som har flugit in i ett svart hål förstörs, men kvantemekanikens postulater säger att det är evigt. Detta är den välkända paradoxen.
Hawking, som arbetar med Malcolm Perry vid University of Cambridge och en anställd vid Harvard University, Andrew Stromberg, kom fram med en mycket riktig lösning: all kvantmekanisk information om fallande partiklar blir irrelevant inuti det svarta hålet.
Stephen Hawking under en konversation den 25 augusti på Hawking strålningskonferens som äger rum på Kungliga Tekniska Högskolan i Stockholm uppgav att all information som flyger till black hole inte lagras inuti den, utan på händelsehorisonten.
Informationen lagras som ett tvådimensionellt hologram på gränsen. Dess vetenskapliga namn är "super översättning". Men du kan inte använda den för att säkerhetskopiera hårddisken. "Information om inkommande partikel returneras, men dess form är redan värdelös och kaotisk", sa Hawking. "Den praktiska användningen av sådan information är förlorad för alltid."
Vidare diskuterade Hawking under en föreläsning på måndagskväll i Stockholm, svarta hål, vars gravitation är så stor att även ljusströmmar inte kunde fly undan efter händelseshorisonten.
"Det är troligt att svarta hål kan vara riktiga passager till andra dimensioner," sa han.
"Hålet ska vara enormt, och om vi lägger till denna rotation runt axeln kan den bli en passage till ett annat universum. Du kan inte gå tillbaka då", sade Hawking vid en föreläsning vid Royal Institute of Technology. "Även om jag är intresserad av rymdflyg, tänker jag inte försöka."
