Running in space är en riktig utmaning

Running in space är en riktig utmaning

Även om det inte finns något gravitationstryck, kan astronauter ombord på ISS förstå hur springarna i New York Marathon känner. Men viktlöshet konfronterar dem med svårigheter av olika slag.

Michael Hopkins, NASA-astronaut, 46-årig Air Force Colonel, som arbetade som flygtekniker på ISS från september 2013 till mars 2014, sa att att springa på en station löpband var ofta mer som en övning för att bära vikter än på hjärtat.

Utrymme löpbandet har speciella bälten och elastiska sladdar så att astronauterna kan vara på ett ställe när de körs.

"Det svåraste för mig är att öka lasten med bälten. Om du anger en fjärdedel av din vikt, är det inte så svårt, men jag försökte komma närmare min egen vikt. Hela belastningen faller på axlarna och höfterna, säger Hopkins Discovery News.

"Tänk, i mitt fall väger jag 185 pund, och det känns som en 150 pund ryggsäck på min rygg medan du kör här på jorden. Bälten börjar krascha i axlarna och höfterna. Du känner detta tryck, den här massan som väger på dig. Axlar börjar skada, så ibland måste du stanna och knyta för att ta den här lasten från axlarna och bara flyta i luften nära löpbandet för att slappna av lite. För mig är det förmodligen den svåraste delen av en löpande träning, säger han. En annan egenskap hos mikrogravity-träningen är att din svett inte rullar ner ditt ansikte och faller till marken.

"Han beter sig definitivt annorlunda. Du är täckt med ett tunt lager av svett som stannar på händer, nacke och huvud. Du kan känna att den går runt dina ögonkontakter, till exempel. Det klibbar dig, så jag hade alltid en handduk med vilken jag torkade mig själv, säger Hopkins.

Astronauter brukar bruka på övningar från två till två och en halv timma om dagen. Detta är en del av det obligatoriska protokollet för att minska muskel- och benförlusten och andra farliga biverkningar av långvarig exponering för rymden.

"Det längsta avståndet jag körde där var 12 miles, och det tog mig ungefär 90 minuter, det vill säga en vänder sig runt jorden," säger Hopkins. "Jag gillar att berätta för folk att jag sprang runt jorden."

Under 2007 spenderade NASA-astronauten Sunita Williams mer än 4 timmar på löpbandsstationen för att stödja Boston Marathon och blev den första personen som kör ett maraton i rymden.

Williams avslutade ett avstånd på 26,2 miles (42 kilometer) på 4 timmar och 24 minuter.

New York City Marathon kommer att äga rum denna söndag. Det förväntas att mer än 50 tusen löpare kommer att delta i det.

Kommentarer (0)
Sök